Orientações para praticantes e visitantes:

O templo é um espaço de prática, estudo e convivência. Por isso, nossa maneira de estar, falar e agir também faz parte da prática.
Ao entrar, somos convidados a cultivar atenção, respeito, cuidado e consideração pelos outros.
As orientações a seguir nos ajudam a preservar a atmosfera de serenidade, respeito e harmonia própria de um espaço de prática buddhista.

Lembranças gerais

Ao longo de nossa permanência no templo, procuremos estar atentos a:

  • nossos pensamentos — cultivando a atenção e o pensamento correto;
  • nossa fala — falando com respeito, gentileza e consideração;
  • nossas ações — movimentando-nos e agindo com atenção.

O templo é mantido por meio das doações de buddhistas e colaboradores de diferentes lugares. Por isso, tudo o que utilizamos deve ser tratado com cuidado.

  • Economize água, energia elétrica, gás, papel, copos descartáveis, produtos de limpeza e outros recursos.
  • Sempre que possível, reutilize e recicle materiais.
  • No refeitório há recipientes para materiais recicláveis. Neles, devem ser descartados apenas materiais limpos, como metal, plástico, papel e vidro.

Vestimenta

A vestimenta no templo deve refletir simplicidade, respeito e atenção ao ambiente sagrado. Ao participar de atividades no templo ou entrar no Salão Cerimonial, recomenda-se observar os seguintes cuidados:

  • Usar roupas simples, confortáveis e discretas, adequadas a um ambiente de recolhimento e prática espiritual;
  • Evitar roupas muito curtas (acima dos joelhos), justas ao corpo, com decotes acentuados ou excessivamente chamativas;
  • Evitar camisetas sem mangas (especialmente blusas de tiras finas), roupas transparentes ou que exponham o abdômen, independentemente do gênero;
  • Retirar bonés, chapéus e óculos escuros ao entrar no templo, salvo por motivos de saúde;
  • Evitar o uso de perfumes fortes, pois podem causar desconforto aos demais praticantes e interferir na concentração e no ambiente de prática.

A intenção não é impor padrões estéticos, mas favorecer um ambiente de respeito, modéstia e recolhimento. A forma como nos apresentamos também é uma expressão da prática: ao nos vestirmos com simplicidade, consciência e consideração pelos outros, contribuímos para preservar a atmosfera de silêncio, atenção e harmonia que sustenta a vivência do Dharma.

Cortesia e etiqueta buddhista

Como cumprimentamos os monges e monjas?

  • Junte as palmas das mãos e faça três reverências, de aproximadamente 90°;
  • Diga Namo Fo (homenagem a todos os Buddhas) ou Amituo Fo (Buddha Amitābha);
  • Monges e monjas não devem ser tocados;
  • Dirija-se aos monges e monjas com respeito e em tom de voz agradável, utilizando formalmente Mestre, Mestra ou Shifu antes do nome;
  • Utilize uma linguagem adequada a um ambiente de prática espiritual.

Como cumprimentamos uns aos outros?

Entre praticantes e visitantes:

  • Junte as palmas das mãos e diga Namo Fo ou Amituo Fo;
  • Evite apertos de mão, beijos e abraços como forma de cumprimento;
  • Dirija-se aos demais com respeito e em tom de voz agradável;
  • Utilize uma linguagem adequada ao ambiente do templo.

Guia de conduta para cada ambiente do Templo

Conduta em todos os ambientes do Templo

Algumas orientações se aplicam a todo o espaço do Templo e suas extensões:

  • Não é permitido fumar;
  • Não é permitido o consumo de alimentos não vegetarianos;
  • Não são permitidas demonstrações de intimidade, como beijos;
  • Não é permitido consumir bebidas alcoólicas ou quaisquer substâncias tóxicas, nem permanecer no Templo sob seus efeitos;
  • Respeite os espaços de acesso restrito;
  • Observe e respeite as sinalizações presentes nas portas e entradas.

I. Salão do Buddha

O Salão do Buddha é um espaço dedicado à prática, aos rituais e à contemplação. Ao entrar, somos convidados a preservar o silêncio, a ordem e a atmosfera de respeito que sustentam a prática.

  • Bolsas, mochilas, livros e outros pertences devem ser guardados no balcão da recepção ou nos armários com chave no andar de baixo;
  • Celulares e outros aparelhos sonoros devem permanecer desligados ou no modo silencioso;
  • Não é permitido comer ou beber no interior do Salão do Buddha.
  • Utilize roupas confortáveis e adequadas a um ambiente religioso.

Entrada no Salão
A entrada deve ser feita pelas portas laterais. A porta central possui um significado ritual específico e é reservada aos monges e monjas durante as cerimônias.

  • Antes de entrar, retire os calçados e deixe-os organizados no local indicado;
  • Homens: entrada pela porta lateral direita;
  • Mulheres: entrada pela porta lateral esquerda;
  • Ao entrar, faça uma reverência ao Buddha.

Deslocamento pelo Salão

  • Utilize os corredores laterais;
  • Evite o corredor central, reservado à circulação dos monges, monjas e das pessoas que conduzem os rituais e cerimônias;
  • Evite atravessar o salão transversalmente;
  • Movimente-se silenciosamente, procurando não interromper a prática dos demais.

Postura e respeito ao Altar

Ao sentar-se, evite apontar os pés em direção ao altar. Caso seja necessário esticar as pernas, posicione-se ligeiramente na diagonal, de acordo com a disposição dos lugares.

Mantenha uma postura serena e respeitosa durante sua permanência no Salão.

Assentos e genuflexórios

A disposição dos assentos segue uma ordem tradicional:

  • Homens sentam-se à direita do salão e mulheres, à esquerda;
  • As primeiras fileiras são reservadas aos monges e monjas;
  • Em seguida, sentam-se as pessoas que receberam os preceitos de Bodhisattva;
  • Depois, aquelas que receberam os Cinco Preceitos e usam o manto marrom (mànyī), cruzado sobre o ombro esquerdo;
  • Atrás ficam os praticantes que usam apenas a túnica (hǎiqīng);
  • Nas últimas fileiras ficam as pessoas que não estão usando vestes cerimoniais;
  • Os genuflexórios revestidos de couro sintético são de uso exclusivo dos monges e monjas durante os rituais.

Silêncio e atitude durante a prática

  • Desligue o celular ou mantenha-o no modo silencioso;
  • Mantenha o silêncio durante toda a permanência no Salão, evite conversas e outros ruídos;
  • Mantenha uma atitude de atenção, serenidade e reverência.

Leitura e manuseio dos Sūtras

Os textos buddhistas, conhecidos como Sūtras, estão disponíveis no Templo para leitura, recitação e contemplação. Por preservarem e transmitirem os ensinamentos do Buddha, são tratados com profundo respeito e reverência, como expressões vivas do Dharma.

  • Ao manusear os Sūtras certifique-se de estar com as mãos limpas antes de manusear os textos;
  • Segure os Sūtras com as duas mãos, demonstrando respeito e atenção;
  • Apoie os textos somente sobre suportes próprios. Nunca os coloque diretamente no chão ou sobre almofadas.
  • Não coloque objetos sobre os Sūtras, não os dobre e não os carregue debaixo do braço;
  • Após a leitura, devolva o Sūtra ao mesmo lugar de onde foi retirado.
  • Os textos disponíveis no Templo são destinados ao uso no próprio recinto e não devem ser levados consigo.

Durante palestras e ensinamentos

Quando um monge ou monja estiver oferecendo um ensinamento, mantenha uma atitude de atenção, respeito e silêncio. A forma como escutamos também faz parte da prática.

  • Antes de entrar
    Desligue o celular ou coloque-o no modo silencioso.
    Faça três reverências ao Buddha e uma ao Mestre ou à Mestra.
    Acomode-se em silêncio.
  • Durante o ensinamento
    Mantenha silêncio e atenção.
    Evite interromper, salvo quando houver espaço para perguntas.
    Sente-se de maneira estável e respeitosa.
    Evite deitar-se, cochilar ou distrair-se.
  • Se precisar sair
    Faça uma reverência silenciosa ao Mestre ou à Mestra, com as palmas unidas, e saia discretamente.

II. Refeitório

A refeição também é uma oportunidade de prática.

O alimento que recebemos é fruto de doações e do trabalho voluntário de muitas pessoas. Por isso, recebê-lo, servir-se e alimentar-se também são formas de cultivar gratidão e consciência.

  • Antes de iniciar a refeição, faça os oferecimentos e agradecimentos apropriados;
  • Os monges e monjas têm prioridade ao se servir;
  • Sente-se com uma postura adequada, como expressão de respeito e gratidão;
  • Respeite o tempo dos demais enquanto se servem;
  • Sempre que possível, mantenha o silêncio. Quando conversar, utilize um tom baixo e agradável;
  • Faça uso de máscara para pegar o alimento;
  • Sirva-se inicialmente de uma quantidade que tenha certeza de que conseguirá consumir. Evite desperdiçar alimentos, até mesmo um grão de arroz;
  • É permitido repetir;
  • Ao terminar, lave os utensílios que utilizou e deixe seu lugar limpo e organizado;
  • Sempre que possível, contribua para a organização geral do refeitório.

III. Espaço dos sofás

Este é um espaço destinado ao descanso e às reuniões.

  • A poltrona identificada com a placa SANGHA é de uso exclusivo dos Mestres;
  • Utilize os sofás e poltronas de maneira adequada;
  • Não é permitido deitar-se ou sentar-se de maneira desleixada.

IV. Banheiros

 
  • Não é permitido fumar nos banheiros;
  • Mantenha o ambiente limpo e organizado;
  • Não descarte lixo nos vasos sanitários;
  • Verifique se fechou bem a torneira após o uso;
  • Apague as luzes ao sair.

Antes de ir embora

Antes de deixar o Templo, reserve alguns instantes para olhar ao redor e verificar se tudo está em ordem.

  • Recoloque xícaras, copos, cadeiras, livros, materiais de estudo, ferramentas, chaves e outros objetos em seus respectivos lugares;
  • Não deixe pertences ou objetos fora do lugar.
  • Lembre-se de levar todos seus pertences e devolver a chave do armário;
  • Não leve consigo nada que não lhe foi oferecido.